protective works　 防护工程

　　provision [Home Ownership Scheme] 　备付金〔居者有其屋计划〕

　　Provision for Maintenance and Repairs　 维修及修理备付金

　　provision of fire services installation and equipment 　提供消防装置和设备

　　provision of land 　提供土地

　　provisional agreement for sale and purchase 　临时买卖协议

　　provisional rates of quantities 　暂定工料估价单

　　public active recreation area　 公众运动场地

　　public area　 公共地方

　　public bathhouse 　公众浴室

　　public building　 公共建筑物;公众建筑物

　　public car park　 公众停车场

　　public cargo working area　 公众货物装卸区

　　public convenience　 公厕

　　public corridor 公　众走廊

　　public domestic premises 　公屋住宅物业

　　public domestic unit 　公屋住宅单位

　　public drain 　公共排水渠

　　public drainage system 　公共排水系统

　　public fill 　公众填料

　　public filling activity 　公众填土活动

　　public filling area　 公众填土区

　　public filling strategy 　公众填土策略

　　Public Filling Sub-committee [Fill Management Committee] 　公众填土小组委员会〔填料管理委员会〕

　　public geotechnical design 　公共工程的土力设计

　　public housing 　公共房屋;公屋;公营房屋

　　Public Housing Allocation Policy 　公共房屋编配政策

　　public housing block 　公屋大厦

　　Public Housing Development Programme 　公营房屋发展计划

　　Public Housing Division [Housing Bureau]　 公营房屋部〔房屋局〕

　　public housing estate 　公共屋

　　Public Housing in Hong Kong　 《香港公共房屋》

　　Public Housing Monitoring Group　 公营房屋兴建监察小组

　　public housing programme 　公共房屋计划;公共房屋建设计划

　　Public Housing Rent Index 　公屋租金指数

　　public housing rental estate 　公共租住屋

　　public housing subsidy　 公共房屋资助;公屋资助

　　public land 　公众用地

　　public lane 　公众巷

　　public liability　 公众责任

　　public liability insurance 　公众责任保险

　　public lighting 　公共照明设施

　　public lighting programme 　公共路灯计划

　　public lorry park　 公共货车停放处

　　public open space 　公众休憩用地;公共空地

　　public pier　 公用码头

　　public project 　公共工程

　　public purpose 　公共目的;公共用途

　　public rental housing 　租住公屋